CrossCode

[evo-village] Homestedt

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	English (United States) CC-BY-4.0				115

	Hungarian CC-BY-4.0	0%	1,742	9,163

	Polish CC-BY-4.0	0%	1,742	9,163

	Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0	0%	1,732	9,146

	Russian CC-BY-4.0				114

	Spanish CC-BY-4.0

	Turkish CC-BY-4.0	0%	1,742	9,163

	Ukrainian CC-BY-4.0	0%	1,742	9,163

	Vietnamese CC-BY-4.0	0%	1,742	9,163

Please sign in to see the alerts.

Project website	cross-code.com/en/home
Instructions for translators	Contact @dmitmel on the CrossCode modding server
Project maintainers	dmitmel admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Filemask	`po/*/components/evo-village.po`
Languages	9
Source strings	1,742
Source words	9,163
Source characters	49,995
Hosted strings	15,678
Hosted words	82,467
Hosted characters	449,955

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

tralph3

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

Those who want to race, can race.

Spanish 4 characters edited

Los que quieran ~~corr~~hacer carreras, podrán.

7 months ago

tralph3

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

Can't there be a time in your life when you're NOT doing that?

Spanish 4 characters edited

¿Hubo algún momento en tu vida en el que NO estés haciendo eso?

7 months ago

tralph3

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

You probably should get some rest soon as well.

Spanish 19 characters edited

~~Probablemente~~Tú también deberías descansar ~~también~~ pronto.

7 months ago

Kjneciosup

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

You probably should get some rest soon as well.

Spanish 33 characters edited

~~Será que mejor que tú también descanses~~Probablemente deberías descansar también pronto.

10 months ago

Kjneciosup

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

Go to that trading booth in \c[3]Ba'kii Kum - Market\c[0].

Spanish 10 characters edited

Ve a ver a ese puesto comercia~~nte~~l en \c[3]Ba'kii Kum - Mercado\c[0].

10 months ago

Kjneciosup

Translation changed

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Spanish

English (United States)

Go to that trading booth in \c[3]Ba'kii Kum - Market\c[0].

Spanish 6 characters edited

Ve a ver a ese comerciante en \c[3]Ba'kii Kum - Mercado\c[0].

10 months ago

admin

Resource update

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Vietnamese

Resource update 11 months ago

admin

Resource update

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Ukrainian

Resource update 11 months ago

admin

Resource update

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Turkish

Resource update 11 months ago

admin

Resource update

CrossCode / [evo-village] Homestedt — Russian

Resource update 11 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity