CrossCode @ CrossCode Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
[arena] arena cups and rounds CC-BY-4.0	33%	3,556	19,205	7

[arid-dng] Vermillion Dungeon/Tower CC-BY-4.0	33%	3,099	16,286	37	3

[arid] Vermillion Wasteland CC-BY-4.0	33%	12,507	69,003	131	5

[autumn] Autumn's Rise CC-BY-4.0	35%	18,618	113,840	181

[autumn-fall] Autumn's Fall CC-BY-4.0	34%	5,147	33,359	93	1	1

[beach] Azure Archipelago CC-BY-4.0	33%	2,419	16,032	17

[bergen] Bergen Village CC-BY-4.0	33%	11,761	77,225	111

[bergen-trail] Bergen Trail CC-BY-4.0	38%	6,129	41,483	97	3

[cargo-ship] Cargo Ship CC-BY-4.0	40%	9,200	61,234	171		2

[characters] character names CC-BY-4.0	66%	572	761

[cold-dng] Temple Mine CC-BY-4.0	33%	1,311	7,127	15

[database] database CC-BY-4.0	34%	35,928	370,054	492		1

[dreams] Lea's dreams CC-BY-4.0	33%	2,105	13,045	34		1

[enemies] enemies CC-BY-4.0	34%	3,433	7,261	5

[etc] uncategorized files CC-BY-4.0	34%	4,889	22,805	19

[evo-village] Homestedt CC-BY-4.0	33%	10,442	54,961	229

[final-dng] Ku'lero Temple CC-BY-4.0	33%	3,743	20,903	34

[flashback] Lea's flashbacks CC-BY-4.0	33%	634	6,168	17

[forest] Sapphire Ridge CC-BY-4.0	33%	11,440	72,722	177

[heat-dng] Faj'ro Temple CC-BY-4.0	33%	670	2,842	6

[heat] Maroon Valley CC-BY-4.0	33%	9,718	62,839	85		1

[heat-village] Ba'kii Kum CC-BY-4.0	33%	9,706	61,144	89

[hideout] Old Hideout CC-BY-4.0	52%	3,157	19,578	37

[item-database] item database CC-BY-4.0	44%	7,018	45,030	102

[jungle-city] Basin Keep CC-BY-4.0	33%	9,820	68,640	77		1

[jungle] Gaia's Garden CC-BY-4.0	33%	17,680	120,237	202	1	2

[lang] GUI CC-BY-4.0	46%	10,230	49,990	83	4	1

[rhombus-dng] Rhombus Dungeon CC-BY-4.0	44%	721	3,962	19

[rhombus-sqr] Rhombus Square CC-BY-4.0	35%	14,300	89,313	166		6

[rookie-harbor] Rookie Harbor CC-BY-4.0	43%	13,205	101,327	171		33

[shock-dng] Zir'vitar Temple CC-BY-4.0	33%	647	2,671	2

[tree-dng] Grand Krys'kajo CC-BY-4.0	33%	806	3,830	12

[wave-dng] So'najiz Temple CC-BY-4.0	44%	444	1,999

Glossary Glossary CC-BY-4.0	88%	47	105

Project website	cross-code.com/en/home
Instructions for translators	Contact @dmitmel on the CrossCode modding server
Project maintainers	dmitmel admin
Translation license	CC-BY-4.0 ^{[arena] arena cups and rounds} ^{[arid-dng] Vermillion Dungeon/Tower} ^{[arid] Vermillion Wasteland} ^{[autumn] Autumn's Rise} ^{[autumn-fall] Autumn's Fall} ^{[beach] Azure Archipelago} ^{[bergen] Bergen Village} ^{[bergen-trail] Bergen Trail} ^{[cargo-ship] Cargo Ship} ^{[characters] character names} ^{[cold-dng] Temple Mine} ^{[database] database} ^{[dreams] Lea's dreams} ^{[enemies] enemies} ^{[etc] uncategorized files} ^{[evo-village] Homestedt} ^{[final-dng] Ku'lero Temple} ^{[flashback] Lea's flashbacks} ^{[forest] Sapphire Ridge} ^{[heat-dng] Faj'ro Temple} ^{[heat] Maroon Valley} ^{[heat-village] Ba'kii Kum} ^{[hideout] Old Hideout} ^{[item-database] item database} ^{[jungle-city] Basin Keep} ^{[jungle] Gaia's Garden} ^{[lang] GUI} ^{[rhombus-dng] Rhombus Dungeon} ^{[rhombus-sqr] Rhombus Square} ^{[rookie-harbor] Rookie Harbor} ^{[shock-dng] Zir'vitar Temple} ^{[tree-dng] Grand Krys'kajo} ^{[wave-dng] So'najiz Temple} ^Glossary
Languages	9
Source strings	43,055
Source words	288,089
Source characters	1,724,045
Hosted strings	385,903
Hosted words	2,589,007
Hosted characters	15,491,966

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)				1,233

Hungarian	0%	42,828	287,548

Polish	1%	42,142	285,305	1

Portuguese (Brazil)	1%	42,141	284,173	4

Russian	99%	8	18	1,395

Spanish	99%	13	33	165	17	49

Turkish	3%	41,227	279,761	6

Ukrainian	20%	34,247	234,337	112

Vietnamese	0%	42,496	285,806	2

None

Pushed changes

CrossCode / [database] database

Pushed changes 2 months ago

tralph3

Translation changed

CrossCode / [autumn] Autumn's Rise — Spanish

English (United States)

O-Okay, l-l-let me introduce myself first.

Spanish 11 characters edited

B-Bien, d-déjame ~~introducirm-~~p-presentarme.

2 months ago

tralph3

Translation changed

CrossCode / [autumn] Autumn's Rise — Spanish

English (United States)

O-Okay, l-l-let me introduce myself first.

Spanish 11 characters edited

B-Bien, d-déjame ~~introducirm-~~p-presentarme.

2 months ago

tralph3

Translation changed

CrossCode / [rhombus-sqr] Rhombus Square — Spanish

English (United States)

Allow me to introduce myself.

Spanish 9 characters edited

Permítame ~~introduci~~presentarme.

2 months ago

None

Pushed changes

CrossCode / [database] database

Pushed changes 4 months ago

pedromchd

Translation changed

CrossCode / [wave-dng] So'najiz Temple — Portuguese (Brazil)

English (United States)

Trial of Attraction

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

~~Teste~~Prova de Atração

4 months ago

pedromchd

Resource update

CrossCode / Glossary — Portuguese (Brazil)

Resource update 4 months ago

pedromchd

Translation changed

CrossCode / [wave-dng] So'najiz Temple — Portuguese (Brazil)

English (United States)

Trial of Persistence

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

~~Teste~~Prova de Persistência

4 months ago

pedromchd

Translation changed

CrossCode / [wave-dng] So'najiz Temple — Portuguese (Brazil)

English (United States)

Principle of Attraction

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Princípio dea Atração

4 months ago

pedromchd

Translation changed

CrossCode / [wave-dng] So'najiz Temple — Portuguese (Brazil)

English (United States)

Trial of Fishing

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

~~Teste~~Prova de Pesca

4 months ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add